{"product_id":"eden-swiss-military-sleeping-shirt-late-60s-early-70s-made-in-switzerland","title":"Eden Swiss Military Sleeping Shirt \/ Late ’60s-Early ’70s (Made in Switzerland)","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ---- Micata accordion (scoped) ---- *\/\n.micata-acc { margin: 6px 0 0; }\n.micata-acc details{ border-top: 1px solid #eee; padding: 10px 0; }\n.micata-acc details:last-of-type{ border-bottom: 1px solid #eee; }\n.micata-acc summary{ list-style: none; cursor: pointer; font-size: 1.02em; letter-spacing: .02em; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 6px 0; }\n.micata-acc summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.micata-acc summary .caret{ flex: 0 0 auto; width: 10px; height: 10px; border-right: 1.6px solid #777; border-bottom: 1.6px solid #777; transform: rotate(-45deg); transition: transform .2s ease; margin-left: 10px; opacity:.8; }\n.micata-acc details[open] summary .caret{ transform: rotate(45deg); }\n.micata-acc .acc-body{ padding: 6px 0 2px; line-height:1.6; color:#333; }\n.micata-acc ul{ margin: 0 0 12px 1.2em; }\n.micata-acc p.note{ font-size:.9em; color:#666; margin:6px 0 16px; line-height:1.5; }\n.micata-acc table{ width:100%; border-collapse:collapse; font-size:.85em; line-height:1.4; color:#555; }\n.micata-acc th,.micata-acc td{ padding:4px 0; text-align:left; }\n.micata-acc thead th{ border-bottom:1px solid #e5e5e5; }\n@media (max-width: 749px){ .micata-acc summary{ font-size:1em; } }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003c!-- 基本情報（常時表示） --\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 18px 0 10px;\"\u003e基本情報\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eブランド：\u003c\/strong\u003eEden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアイテム：\u003c\/strong\u003eロングワークシャツ \/ スリーピングシャツ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003eブルーグリーン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e表記なし（化繊混と思われる生地）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生産国：\u003c\/strong\u003eスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1960年代後半〜1970年代前半頃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eタグ：\u003c\/strong\u003eEden \/ Soyela-M\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- アコーディオン --\u003e\n\u003cdiv class=\"micata-acc\"\u003e\n\u003c!-- 商品説明 --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e商品説明 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eスイス軍で就寝時に使用されていた、ヴィンテージスリーピングシャツ。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスイス製らしい丁寧な仕立てと、ミニマルなデザインが魅力の一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背面にはボックスプリーツを備え、ゆとりのある着心地と自然なドレープを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロングテール仕様のため、一枚でさらりと着るのはもちろん、軽い羽織としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地はコットンを主体とした平織り素材で、程よい厚みとやわらかな風合いが特徴。着用を重ねるほどに生地が馴染み、ヴィンテージならではの味わいを楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深みのあるブルーグリーンは、スイス軍ならではの落ち着いた色合い。ワークやミリタリーの要素を持ちながらも上品な印象があり、デニムやチノパン、ウールトラウザーズなど幅広いスタイリングに自然と馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシンプルだからこそ素材や仕立ての良さが際立つ、スイスメイドならではのヴィンテージシャツです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 特徴 --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e特徴 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e膝近くまで届く特徴的なロング丈\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e深く湾曲した前後のラウンドヘム\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e背面中央にボックスプリーツ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e胸ポケットを省いたミニマルなデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eブラックの4つ穴ボタン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸みのあるラウンドカフス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイス製のヴィンテージウェア\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- サイズ --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eサイズ \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表記：\u003c\/strong\u003e38\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本サイズ目安：\u003c\/strong\u003eメンズ M相当\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e実寸（平置き）：\u003c\/strong\u003e着丈 98cm \/ 身幅 58cm \/ 肩幅 45cm \/ 袖丈 61cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003e※ 着丈は後襟の付け根から後身頃の裾までを採寸しています。平置き採寸のため、若干の誤差（1〜2cm）はご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 採寸ガイド --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e採寸ガイド \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e着丈：\u003c\/strong\u003e後襟の付け根から後身頃の裾までを直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e身幅：\u003c\/strong\u003e両脇下を直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肩幅：\u003c\/strong\u003e両肩の縫い目を直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e袖丈：\u003c\/strong\u003e肩の縫い目から袖口までを直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- コンディション・基準 --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eコンディション・基準 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e【B】\u003c\/strong\u003e 全体に着用感やわずかな色ムラ、ボタンホール周辺の軽い擦れなどが見られますが、着用に支障となる大きなダメージはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003e※ 長い年月を経たヴィンテージ品のため、生地表面の微細なスレや織りムラ、わずかな色褪せ等はご了承ください。状態の詳細は掲載写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"margin: 6px 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eコンディション基準\u003c\/h5\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eランク\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e状態\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立つ使用感やダメージのない、良好なヴィンテージコンディション。着用やコレクションに最適。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e多少の使用感・色褪せ・小さなダメージはあるが、着用に支障はない状態。ヴィンテージらしい風合い。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e明確なダメージ・シミ・リペア跡などが見られる状態。古着としての個性を楽しめる方向け。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"note\" style=\"margin-top: 6px;\"\u003e※ 商品の状態は当店基準でランク付けしています。詳細は商品ページの写真・説明をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- ケア・注意事項 --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eケア・注意事項 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e素材表記が確認できないため、専門店でのクリーニングを推奨します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご家庭で洗濯する場合は、単独で優しく手洗いし、目立たない箇所で色落ちを確認してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e縮みや型崩れを防ぐため、乾燥機の使用は避け、形を整えて陰干ししてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高温でのアイロンは、生地を傷める可能性があるためお控えください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c!-- 英語情報 --\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEnglish Info \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eDescription\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eVintage \u003cstrong\u003eEden\u003c\/strong\u003e long work shirt, made in \u003cstrong\u003eSwitzerland\u003c\/strong\u003e, estimated to date from the \u003cstrong\u003e1950s–1960s\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eFinished in a muted blue-grey tone, it features an unusually long silhouette, deeply curved shirttails and a clean, pocketless front.\u003cbr\u003eA centre box pleat at the back provides ease of movement, while the rounded cuffs and minimal detailing give the piece a quiet, refined appearance. It can be worn as an oversized shirt or styled as a lightweight coat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eDetails\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 6px 1.2em;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Eden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eItem:\u003c\/strong\u003e Long Work Shirt \/ Smock Shirt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Blue Grey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e Unmarked, likely a synthetic-blend fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Switzerland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEra:\u003c\/strong\u003e 1950s–1960s approx.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Label 38（JP Men’s M approx.）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlat Measurements:\u003c\/strong\u003e Length 98cm \/ Pit-to-pit 58cm \/ Shoulder 45cm \/ Sleeve 61cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 【B】Visible vintage wear and slight fading, with no major damage affecting wear\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Micata Store","offers":[{"title":"Blue Green \/ 38","offer_id":48922531660031,"sku":"C-458","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7479\/0655\/files\/C-458_1.jpg?v=1785463328","url":"https:\/\/micata.store\/products\/eden-swiss-military-sleeping-shirt-late-60s-early-70s-made-in-switzerland","provider":"MÍCATA","version":"1.0","type":"link"}