{"product_id":"french-military-hospital-vest-50s-made-in-france","title":"French Military Hospital Vest \/ ’50s (Made in France)","description":"\u003cstyle\u003e\n\/* ---- Micata accordion (scoped) ---- *\/\n.micata-acc { margin: 6px 0 0; }\n.micata-acc details{\n  border-top: 1px solid #eee;\n  padding: 10px 0;\n}\n.micata-acc details:last-of-type{\n  border-bottom: 1px solid #eee;\n}\n.micata-acc summary{\n  list-style: none;\n  cursor: pointer;\n  font-size: 1.02em;\n  letter-spacing: .02em;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  padding: 6px 0;\n}\n.micata-acc summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.micata-acc summary .caret{\n  flex: 0 0 auto;\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  border-right: 1.6px solid #777;\n  border-bottom: 1.6px solid #777;\n  transform: rotate(-45deg);\n  transition: transform .2s ease;\n  margin-left: 10px;\n  opacity:.8;\n}\n.micata-acc details[open] summary .caret{\n  transform: rotate(45deg);\n}\n.micata-acc .acc-body{\n  padding: 6px 0 2px;\n  line-height:1.6;\n  color:#333;\n}\n.micata-acc ul{\n  margin: 0 0 12px 1.2em;\n}\n.micata-acc p.note{\n  font-size:.9em;\n  color:#666;\n  margin:6px 0 16px;\n  line-height:1.5;\n}\n.micata-acc table{\n  width:100%;\n  border-collapse:collapse;\n  font-size:.85em;\n  line-height:1.4;\n  color:#555;\n}\n.micata-acc th,.micata-acc td{\n  padding:4px 0;\n  text-align:left;\n}\n.micata-acc thead th{\n  border-bottom:1px solid #e5e5e5;\n}\n@media (max-width: 749px){\n  .micata-acc summary{\n    font-size:1em;\n  }\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 18px 0 10px;\"\u003e基本情報\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 18px 1.2em; line-height: 1.6;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアイテム：\u003c\/strong\u003eフレンチミリタリー ホスピタルベスト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eカラー：\u003c\/strong\u003eナチュラル \/ エクリュ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eリネン\/ウール系素材（詳細表記なし）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e生産国：\u003c\/strong\u003eフランス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1950年代頃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eディテール：\u003c\/strong\u003eVネック \/ ノースリーブ \/ ミリタリースタンプ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ表記：\u003c\/strong\u003eL2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"micata-acc\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e商品説明 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cp\u003e1950年代頃のものとされる、フレンチミリタリーのホスピタルベスト。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス軍の医療施設などで使用されていたとされる一着で、装飾を排した簡素なつくりと、リネンとウールの生成りの素朴なファブリックが印象的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生地にはネップや繊維の節が残り、均一ではない独特の表情が見られます。漂白されていないようなナチュラルな色合いも相まって、当時の実用品ならではの味わいを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e首元はすっきりとしたVネック。襟ぐりには生地を重ね、ステッチを走らせたシンプルながら丁寧なつくりです。肩幅を広めに取ったノースリーブのシルエットで、シャツやカットソーの上から重ねても自然に馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブランドタグや一般的な品質表示はなく、内側にはサイズを示すと思われる「L」のステンシル、裾付近には複数のスタンプが残されています。薄れたインクや簡素なマーキングも、軍の支給品・管理衣料として使われていた背景を感じさせるディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eファッションのために作られたものとは異なる、用途から生まれた無駄のないデザイン。70年以上の時間を経た生地の質感やスタンプの表情まで含め、ヴィンテージミリタリーならではの魅力を楽しめる一着です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚での着用はもちろん、Tシャツやシャツに重ね、デニムやチノパン、ミリタリートラウザーなどと合わせるのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e特徴 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1950年代頃のフレンチミリタリー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eホスピタル用途とされるノースリーブベスト\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eナチュラルな生成りカラー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e粗野で素朴な表情を持つ平織り生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e深めのVネックデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eネック・肩まわりに施された補強ステッチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e内側に「L2」のサイズスタンプ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e裾付近に残る複数のミリタリースタンプ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシンプルでレイヤードしやすい直線的なシルエット\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eサイズ \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表記：\u003c\/strong\u003eL2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本サイズ目安：\u003c\/strong\u003eM〜L相当\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e実寸（平置き）：\u003c\/strong\u003e着丈 72cm \/ 身幅 54cm \/ 肩幅 43cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003e※ 平置きで採寸しています。若干の誤差（1〜2cm）はご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e採寸ガイド \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e着丈：\u003c\/strong\u003e後襟の付け根から裾までを直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e身幅：\u003c\/strong\u003e両脇下を直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肩幅：\u003c\/strong\u003e両肩端を直線で計測\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eコンディション・基準 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003e【B】\u003c\/strong\u003e 年代相応の使用感や細かな汚れ、スタンプの擦れ等が見られますが、着用に支障となる大きなダメージは見られません。1950年代頃のミリタリーアイテムとして良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"note\"\u003e※ 生成り生地特有のネップや織りムラ、経年による色味の変化、細かな汚れ等が見られます。ヴィンテージミリタリー特有の風合いとしてあらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"margin: 6px 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eコンディション基準\u003c\/h5\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eランク\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e状態\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立つ使用感やダメージのない、良好なヴィンテージコンディション。着用やコレクションに最適。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e多少の使用感・色褪せ・小さなダメージはあるが、着用に支障はない状態。ヴィンテージらしい風合い。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e明確なダメージ・シミ・リペア跡などが見られる状態。古着としての個性を楽しめる方向け。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"note\" style=\"margin-top: 6px;\"\u003e※ 商品の状態は当店基準でランク付けしています。詳細は商品ページの写真・説明をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eケア・注意事項 \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e年代の古いミリタリーウェアのため、手洗いまたはネットを使用した弱水流でのお手入れを推奨します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e生地やスタンプの風合いを保つため、中性洗剤を使用し、漂白剤や強い洗浄は避けてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e洗濯後は形を整え、直射日光を避けて陰干ししてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eEnglish Info \u003cspan class=\"caret\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"acc-body\"\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eDescription\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003eVintage \u003cstrong\u003eFrench Military Hospital Vest\u003c\/strong\u003e dating from around the \u003cstrong\u003e1950s\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eMade from a natural ecru woven fabric, the vest features a deep V-neck, sleeveless construction and a clean, utilitarian silhouette.\u003cbr\u003eReinforced stitching around the neckline and shoulders reflects its practical military origins, while original military stamps remain visible on the inside, including the \u003cstrong\u003e“L2”\u003c\/strong\u003e size marking.\u003cbr\u003eIts understated design makes it an excellent layering piece over a shirt or T-shirt, while the aged fabric and military markings give it the distinctive character of an authentic vintage garment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"margin: 0 0 6px; font-size: 1em;\"\u003eDetails\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 6px 1.2em;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eItem:\u003c\/strong\u003e French Military Hospital Vest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Natural \/ Ecru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e Cotton-based woven fabric (exact composition unmarked)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEra:\u003c\/strong\u003e Circa 1950s\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Marked L2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlat Measurements:\u003c\/strong\u003e Length 72cm \/ Pit-to-pit 54cm \/ Shoulder 43cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e 【B】 — Vintage wear, minor marks and faded military stamps consistent with age; no major damage affecting wear.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e```\u003c\/p\u003e","brand":"Micata Store","offers":[{"title":"Natural \/ L2","offer_id":49000866808063,"sku":"C-483","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7479\/0655\/files\/C-483_1.jpg?v=1786516389","url":"https:\/\/micata.store\/products\/french-military-hospital-vest-50s-made-in-france","provider":"MÍCATA","version":"1.0","type":"link"}