Eden Swiss Military Sleeping Shirt / Late ’60s-Early ’70s (Made in Switzerland)

スイス軍で就寝時に使用されていた、ヴィンテージスリーピングシャツ。

スイス製らしい丁寧な仕立てと、ミニマルなデザインが魅力の一着です。

背面にはボックスプリーツを備え、ゆとりのある着心地と自然なドレープを生み出しています。

ロングテール仕様のため、一枚でさらりと着るのはもちろん、軽い羽織としても活躍します。

生地はコットンを主体とした平織り素材で、程よい厚みとやわらかな風合いが特徴。着用を重ねるほどに生地が馴染み、ヴィンテージならではの味わいを楽しめます。

深みのあるブルーグリーンは、スイス軍ならではの落ち着いた色合い。ワークやミリタリーの要素を持ちながらも上品な印象があり、デニムやチノパン、ウールトラウザーズなど幅広いスタイリングに自然と馴染みます。

シンプルだからこそ素材や仕立ての良さが際立つ、スイスメイドならではのヴィンテージシャツです。

• 膝近くまで届く特徴的なロング丈
• 深く湾曲した前後のラウンドヘム
• 背面中央にボックスプリーツ
• 胸ポケットを省いたミニマルなデザイン
• ブラックの4つ穴ボタン
• 丸みのあるラウンドカフス
• スイス製のヴィンテージウェア

• 表記：38
• 日本サイズ目安：メンズ M相当
• 実寸（平置き）：着丈 98cm / 身幅 58cm / 肩幅 45cm / 袖丈 61cm

※ 着丈は後襟の付け根から後身頃の裾までを採寸しています。平置き採寸のため、若干の誤差（1〜2cm）はご了承ください。

• 着丈：後襟の付け根から後身頃の裾までを直線で計測
• 身幅：両脇下を直線で計測
• 肩幅：両肩の縫い目を直線で計測
• 袖丈：肩の縫い目から袖口までを直線で計測

【B】 全体に着用感やわずかな色ムラ、ボタンホール周辺の軽い擦れなどが見られますが、着用に支障となる大きなダメージはありません。

※ 長い年月を経たヴィンテージ品のため、生地表面の微細なスレや織りムラ、わずかな色褪せ等はご了承ください。状態の詳細は掲載写真をご確認ください。

コンディション基準

※ 商品の状態は当店基準でランク付けしています。詳細は商品ページの写真・説明をご確認ください。

• 素材表記が確認できないため、専門店でのクリーニングを推奨します。
• ご家庭で洗濯する場合は、単独で優しく手洗いし、目立たない箇所で色落ちを確認してください。
• 縮みや型崩れを防ぐため、乾燥機の使用は避け、形を整えて陰干ししてください。
• 高温でのアイロンは、生地を傷める可能性があるためお控えください。

Description

Vintage Eden long work shirt, made in Switzerland, estimated to date from the 1950s–1960s.
Finished in a muted blue-grey tone, it features an unusually long silhouette, deeply curved shirttails and a clean, pocketless front.
A centre box pleat at the back provides ease of movement, while the rounded cuffs and minimal detailing give the piece a quiet, refined appearance. It can be worn as an oversized shirt or styled as a lightweight coat.

Details

• Brand: Eden
• Item: Long Work Shirt / Smock Shirt
• Color: Blue Grey
• Fabric: Unmarked, likely a synthetic-blend fabric
• Country: Switzerland
• Era: 1950s–1960s approx.
• Size: Label 38（JP Men’s M approx.）
• Flat Measurements: Length 98cm / Pit-to-pit 58cm / Shoulder 45cm / Sleeve 61cm
• Condition: 【B】Visible vintage wear and slight fading, with no major damage affecting wear