Freddy Leck ガルザイフェ（シミ抜き用石けん）

ドイツの家庭で古くから親しまれてきた、伝統的なシミ抜き用石けん「ガルザイフェ」。

石けんの洗浄力に、牛の胆汁が持つ乳化作用を組み合わせることで、通常の洗濯では落としにくい頑固な汚れに働きかけます。皮脂や血液、果汁、泥、食べこぼし、黄ばみなど、さまざまなシミ汚れのお手入れに役立ちます。

厳選された天然由来原料を使用し、蛍光増白剤・石油由来成分・リン酸化合物・塩素系成分・合成保存料は不使用。レモンの精油成分「リモネン」を配合しており、洗濯中にはさわやかな香りが広がります。

衣類の汚れた部分に直接こすりつけて使用する、シンプルなお手入れ方法も魅力。Tシャツやシャツ、布製のバッグなど、家庭で水洗いできるさまざまな衣類・布製品にお使いいただけます。

ドイツで長く受け継がれてきた洗濯の知恵と、環境に配慮したものづくりを取り入れた、日々の衣類のお手入れに役立つ石けんです。

• ドイツで伝統的に使用されてきたシミ抜き用石けん
• 牛の胆汁による乳化作用で頑固な汚れにアプローチ
• 皮脂・血液・果汁・泥・食べこぼしなどのシミ汚れに対応
• 厳選された天然由来原料を使用
• 蛍光増白剤・石油由来成分・リン酸化合物・塩素系成分・合成保存料不使用
• レモンの精油成分「リモネン」を配合
• 色柄物や生成りの生地にも使用可能（事前の色落ち確認が必要）
• 家庭で水洗いできる衣類・布製品に対応

• 正味量：約100g
• 成分：純石けん分（87.4%、脂肪酸ナトリウム）
• 液性：弱アルカリ性
• サイズ：約 幅8.1 × 奥行5.2 × 高さ3cm
• 品番：FL-216
• JAN：4545229157280

※ 天然由来原料を使用しているため、石けんの色味が変化する場合がございますが、品質上の問題はありません。

• シミ汚れのある部分をぬるま湯で濡らしてください。
• 汚れた部分にガルザイフェを直接こすりつけます。
• 約1分置いてから、汚れた部分をブラシなどでやさしくブラッシングしてください。
• その後、十分にすすぐか、通常どおり洗濯してください。
• 汚れが残る場合は、様子を見ながら繰り返しお使いください。

※ 生地を傷めないよう、素材や汚れの状態に合わせて力加減を調整してください。

• 洗濯用以外には使用しないでください。
• 家庭で水洗い可能な衣類・布製品に使用してください。
• 色落ちする場合があるため、目立たない部分で確認してからご使用ください。
• 目に入った場合は、こすらずすぐに水で十分に洗い流してください。
• 子どもの手の届かない場所に保管してください。
• 天然素材を使用しているため、色味が変化する場合がございますが、品質に問題はありません。

※ ご使用の際は、衣類の洗濯表示と製品本体の注意事項をご確認ください。

Freddy Leck（フレディ レック）は、ドイツのランドリー文化を背景に、毎日の洗濯をより快適で心地よい時間にするためのランドリーグッズを展開するブランドです。

ガルザイフェは、ドイツ南部のヴィンター バッハにある工場で製造されています。

石けんの原料に使用される牛の胆汁は、食肉加工の過程で生じる副産物を有効活用したもの。使いやすさや洗浄力だけでなく、資源を大切にするものづくりにも配慮されています。

Description

Freddy Leck Gallseife is a traditional German laundry stain-removing soap, developed to tackle stubborn stains on washable fabrics.

Combining the cleansing power of soap with the emulsifying properties of ox bile, it helps remove difficult stains such as grease, blood, fruit juice, mud, food spills, and perspiration marks.

Made with carefully selected naturally derived ingredients, it contains no optical brighteners, petroleum-derived ingredients, phosphates, chlorine-based ingredients, or synthetic preservatives.

Formulated with limonene from lemon essential oil, it releases a fresh citrus scent during washing.

Simply rub the soap directly onto the dampened stained area, allow it to work briefly, and gently brush before rinsing or laundering as usual.

Rooted in traditional German laundry care, Gallseife is a practical everyday essential designed to help maintain and care for clothing and household textiles.

Details

• Brand: Freddy Leck
• Product: Gallseife / Bile Soap
• Type: Solid Laundry Stain Remover
• Net Weight: Approx. 100g
• Soap Content: 87.4% (Sodium Fatty Acids)
• pH Type: Mildly Alkaline
• Size: Approx. W8.1 × D5.2 × H3cm
• Country: Made in Germany
• Style Code: FL-216
• JAN: 4545229157280

Care & Usage

Dampen the stained area with lukewarm water and rub the soap directly onto the stain. Leave for approximately one minute, then gently brush and rinse or wash as usual.

Suitable for washable fabrics. Always test on an inconspicuous area before use, especially on colored or delicate textiles. Keep out of reach of children and avoid contact with eyes.