French Military Hospital Vest / ’50s (Made in France)

1950年代頃のものとされる、フレンチミリタリーのホスピタルベスト。

フランス軍の医療施設などで使用されていたとされる一着で、装飾を排した簡素なつくりと、リネンとウールの生成りの素朴なファブリックが印象的です。

生地にはネップや繊維の節が残り、均一ではない独特の表情が見られます。漂白されていないようなナチュラルな色合いも相まって、当時の実用品ならではの味わいを感じさせます。

首元はすっきりとしたVネック。襟ぐりには生地を重ね、ステッチを走らせたシンプルながら丁寧なつくりです。肩幅を広めに取ったノースリーブのシルエットで、シャツやカットソーの上から重ねても自然に馴染みます。

ブランドタグや一般的な品質表示はなく、内側にはサイズを示すと思われる「L」のステンシル、裾付近には複数のスタンプが残されています。薄れたインクや簡素なマーキングも、軍の支給品・管理衣料として使われていた背景を感じさせるディテールです。

ファッションのために作られたものとは異なる、用途から生まれた無駄のないデザイン。70年以上の時間を経た生地の質感やスタンプの表情まで含め、ヴィンテージミリタリーならではの魅力を楽しめる一着です。

一枚での着用はもちろん、Tシャツやシャツに重ね、デニムやチノパン、ミリタリートラウザーなどと合わせるのもおすすめです。

• 1950年代頃のフレンチミリタリー
• ホスピタル用途とされるノースリーブベスト
• ナチュラルな生成りカラー
• 粗野で素朴な表情を持つ平織り生地
• 深めのVネックデザイン
• ネック・肩まわりに施された補強ステッチ
• 内側に「L2」のサイズスタンプ
• 裾付近に残る複数のミリタリースタンプ
• シンプルでレイヤードしやすい直線的なシルエット

• 表記：L2
• 日本サイズ目安：M〜L相当
• 実寸（平置き）：着丈 72cm / 身幅 54cm / 肩幅 43cm

※ 平置きで採寸しています。若干の誤差（1〜2cm）はご了承ください。

• 着丈：後襟の付け根から裾までを直線で計測
• 身幅：両脇下を直線で計測
• 肩幅：両肩端を直線で計測

【B】 年代相応の使用感や細かな汚れ、スタンプの擦れ等が見られますが、着用に支障となる大きなダメージは見られません。1950年代頃のミリタリーアイテムとして良好なヴィンテージコンディションです。

※ 生成り生地特有のネップや織りムラ、経年による色味の変化、細かな汚れ等が見られます。ヴィンテージミリタリー特有の風合いとしてあらかじめご了承ください。

コンディション基準

※ 商品の状態は当店基準でランク付けしています。詳細は商品ページの写真・説明をご確認ください。

• 年代の古いミリタリーウェアのため、手洗いまたはネットを使用した弱水流でのお手入れを推奨します。
• 生地やスタンプの風合いを保つため、中性洗剤を使用し、漂白剤や強い洗浄は避けてください。
• 洗濯後は形を整え、直射日光を避けて陰干ししてください。

Description

Vintage French Military Hospital Vest dating from around the 1950s.
Made from a natural ecru woven fabric, the vest features a deep V-neck, sleeveless construction and a clean, utilitarian silhouette.
Reinforced stitching around the neckline and shoulders reflects its practical military origins, while original military stamps remain visible on the inside, including the “L2” size marking.
Its understated design makes it an excellent layering piece over a shirt or T-shirt, while the aged fabric and military markings give it the distinctive character of an authentic vintage garment.

Details

• Item: French Military Hospital Vest
• Color: Natural / Ecru
• Fabric: Cotton-based woven fabric (exact composition unmarked)
• Country: France
• Era: Circa 1950s
• Size: Marked L2
• Flat Measurements: Length 72cm / Pit-to-pit 54cm / Shoulder 43cm
• Condition: 【B】 — Vintage wear, minor marks and faded military stamps consistent with age; no major damage affecting wear.